︎ in time
2020
Video sonore, boucle de 2 minutes.
Sound video, 2 minutes loop.
Thank you to the following organisations and individuals whose data archives were used in the making of this video : ESO, ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), L.Calçada, Microsoft WWT, M. Kornmesser, F. Kerschbaum, Nick Risinger and Digitized Sky Survey 2.
—
In Time est un projet qui utilise des données et vues d’artistes de l’Observatoire Paranal du Chili (entre autres), qui se focalisent sur la cosmologie. C’est une quête personnelle dans la connaissance de l’origine de l’Univers, et plus précisément dans la manière dont il a évolué de ses premiers moments au moment présent. Une intervention est mise en place sur les données visuelles pour les rendre visuellement obsolètes, en allant à l'encontre de ce qui est attendu de l'imagerie astronomique depuis Hubble : une image en couleurs la plus nette possible. Présentée sous la forme d’une boucle infinie, la vidéo s’éloigne d’une idée du Temps qui serait linéaire, propre au monde occidental, pour se focaliser sur une idée du Temps qui serait cyclique inspirée par la comoslogie congolaise pré-coloniale : passé, présent et futur cohabitent au sein du même espace, évoluant à la manière d’une spirale.
Les sons, venant d’archives de la NASA et de l’Agence Spatiale Européenne comprenant des sonifications comme celle du Soleil (représentation et l’émission de données sous forme de signaux acoustiques non verbaux aux fins de la transmission ou de la perception d’information) sont mis en écho de manières intuitives et personnelles avec les phénomènes visuels.
In Time is a project that uses datas and artist's impressions from the European Southern Observatory in Chile (between others), that focuses on cosmology. It's a personal attempt to learn more about the Universe's origin, and more precisely, in the ways that it evolved to be what it is in the present time. Visual datas have been altered to make them look outdated, in an aesthetic that goes against what is expected from the astronomical imagery since Hubble : an image in colors as sharp as possible. Presented in the form of an infinite loop, the video moves away from an idea of Time which would be linear, specific to the Western world, to focus on an idea of Time which would be cyclical inspired by pre-colonial Congolese comoslogy: past, present and future coexist within the same space, evolving like a spiral.
Sounds, coming from archives of NASA and the European Space Agency including sonifications such as that of the Sun (representation and emission of data in the form of non-verbal acoustic signals for the purposes of transmission or perception of information) are echoed in intuitive and personal ways with the visual phenomenas.
Les sons, venant d’archives de la NASA et de l’Agence Spatiale Européenne comprenant des sonifications comme celle du Soleil (représentation et l’émission de données sous forme de signaux acoustiques non verbaux aux fins de la transmission ou de la perception d’information) sont mis en écho de manières intuitives et personnelles avec les phénomènes visuels.
In Time is a project that uses datas and artist's impressions from the European Southern Observatory in Chile (between others), that focuses on cosmology. It's a personal attempt to learn more about the Universe's origin, and more precisely, in the ways that it evolved to be what it is in the present time. Visual datas have been altered to make them look outdated, in an aesthetic that goes against what is expected from the astronomical imagery since Hubble : an image in colors as sharp as possible. Presented in the form of an infinite loop, the video moves away from an idea of Time which would be linear, specific to the Western world, to focus on an idea of Time which would be cyclical inspired by pre-colonial Congolese comoslogy: past, present and future coexist within the same space, evolving like a spiral.
Sounds, coming from archives of NASA and the European Space Agency including sonifications such as that of the Sun (representation and emission of data in the form of non-verbal acoustic signals for the purposes of transmission or perception of information) are echoed in intuitive and personal ways with the visual phenomenas.