Exhibition view, Zone du dehors, Galerie R.Banas - Maison de la Culture et des Loisirs, Metz, France, 2021. Photo : © OH Dancy






Inferno, 2021.
Dessins à l'encre sur papier.
25 x 18 cm chacun.

Ink drawings on paper.
25 x 18 cm each.


Inspirée par une étude de la planète Jupiter par l'observatoire Gemini en infrarouge, comprenant les images de la planète les plus nettes obtenues depuis la Terre, cette série de dessins s'inspirent uniquement des textures visibles sur ces images. Ces textures prennent place dans des dessins à l'encre dont la composition fait référence aux dessins à l'aquarelle et aux encres de la Lune de l'astronomie italien Galilée – célèbres pour avoir été les premières représentations réalistes de la Lune.

Inspired by a study of the planet Jupiter by the Gemini observatory in infrared, including the sharpest images of the planet obtained from Earth, this series of drawings are inspired only by the textures visible on these images. These textures take their place in ink drawings, the composition of which refers to the watercolour and inks drawings of the Moon by Italian astronomer Galileo – famous for having been the first realistic representations of the Moon.